NYでアパートメントホテル
NYのフラッシングでアパートメントホテルの管理人をしています。
勝手に告知
明日は大晦日。カウントダウンですよね。私が管理人をやっているアパートメントでは、パーティーを行います。イエー！
New Year Eve Party！！
時間 １２月３１日 夜８時から
場所 オーナーさん家
食べ放題、飲み放題、遊び放題、送迎付き
皆様是非お越しください。
New Year Eve Party！！
時間 １２月３１日 夜８時から
場所 オーナーさん家
食べ放題、飲み放題、遊び放題、送迎付き
皆様是非お越しください。
スポンサーサイト
ちょっぴりショック
アパートメントにお客様がいらして下さるのですが、すごーく思ったこと。
日本の女の子ってとても可愛い！！
アメリカで暮らしていると、なーんか服装とか、髪型とか、メイクとか変わってきちゃうのかなー。（やばー）
しかも、今日、
“YUKARIさんって、こちら長いんですか？”
“そうですね、４年ぐらいです”
“長いですねー、やっぱりそんな感じですよね！”って言われました。
やっぱりそんな感じってどんな感じですか？？
今日午後、ヘアサロンに行きました。
←でもチャイニーズのヘアサロンってドウなの？
Mine Apartment House NY ←これが精一杯です！
日本の女の子ってとても可愛い！！
アメリカで暮らしていると、なーんか服装とか、髪型とか、メイクとか変わってきちゃうのかなー。（やばー）
しかも、今日、
“YUKARIさんって、こちら長いんですか？”
“そうですね、４年ぐらいです”
“長いですねー、やっぱりそんな感じですよね！”って言われました。
やっぱりそんな感じってどんな感じですか？？
今日午後、ヘアサロンに行きました。
←でもチャイニーズのヘアサロンってドウなの？Mine Apartment House NY ←これが精一杯です！
フラッシングのヘアサロン
マンハッタンに住んでいるお友達が、今までずーっと行っていた日系のヘアサロンは高いので、今はフラッシングのチャイニーズの所に行っている。とても上手で、でも何時行ってもガラガラだというのを聞いて、私も行ってみました。
確かに空いていて、直ぐにやってもらえました。いつも行っている所はムチャ混んでいて待たされるのですが、今回は待ち時間無し。今日は時間が無かったので、シャンプー無しでカットのみ。私はすごく髪の量が多いのですいてもらうのですが、長さは変えないでとお願いしたのにメチャ切られた。
しかも料金はいつも行っているところの３倍！（いつもチップ込みで＄１０だったのが＄３０になったって事ですけど）シャンプーもしてないのに３０ドルなんてたっかーい。
でも家に帰ってよく見て見ると、（切ってもらっている最中は日本の雑誌を見てたから） すっごく良い感じ。カットの仕方が私の頭に合っていてとても上手いと思う。これなら３０ドルは高くないかな。
場所は
Roosevelt Ave
シェラトンホテルの前 テンレン茶の２階
←不況の波がこんなところまで。
Mine Apartment House NY ←でも、日系の所は高すぎ。
確かに空いていて、直ぐにやってもらえました。いつも行っている所はムチャ混んでいて待たされるのですが、今回は待ち時間無し。今日は時間が無かったので、シャンプー無しでカットのみ。私はすごく髪の量が多いのですいてもらうのですが、長さは変えないでとお願いしたのにメチャ切られた。
しかも料金はいつも行っているところの３倍！（いつもチップ込みで＄１０だったのが＄３０になったって事ですけど）シャンプーもしてないのに３０ドルなんてたっかーい。
でも家に帰ってよく見て見ると、（切ってもらっている最中は日本の雑誌を見てたから） すっごく良い感じ。カットの仕方が私の頭に合っていてとても上手いと思う。これなら３０ドルは高くないかな。
場所は
Roosevelt Ave
シェラトンホテルの前 テンレン茶の２階
←不況の波がこんなところまで。Mine Apartment House NY ←でも、日系の所は高すぎ。
友達と飲茶
フラッシングのチャイニーズレストランで飲茶をしました。フラッシングには色々飲茶をする所があるけど、行って来たのは香港スタイルのレストラン。フラッシングモールの目の前です。ここは、飲茶以外も美味しいですよ。ちょっとお値段お高めですが。シーフード、お勧めです。
友達と約束して、１２時半に行ったらすごい行列。２０分待ちでした。でも中が広いのと、食べ終わった人がどんどん出て行くのでそれほど待たなかったかも。
チマキ。こっちは中身が色々入っていますよね。
おなじみシュリンプヌードル。他に、具が牛肉のやつも食べました。ここの海老は大きいですよ。
コンチー。ピータン入りのおかゆですが、味がしっかり付いています。美味しいです。
お豆腐。チャイナタウンにも道端でお豆腐を売っていますが、あのおじさん、お金持ちですよ。ムチャクチャ儲かるって言ってました。
他にも、茄子のはさみ揚げ、パイコー（肉）、野菜、大根もち等、お腹いっぱいになりました。ハー、コラーゲンたっぷり取って、お一人様チップ込みで＄１２。
やっぱり飲茶は大勢で行くのが良いですよね。ここはいつも友達と２人で行って、お互い好きな物を食べているのですが（彼女と好みが全く合わない為）、今回は６人で行ったので色々食べました。
←いつもの友達は鳥の足とパイコーしか食べないんですよ。
Mine Apartment House NY ←しかも２皿づつ。
友達と約束して、１２時半に行ったらすごい行列。２０分待ちでした。でも中が広いのと、食べ終わった人がどんどん出て行くのでそれほど待たなかったかも。
チマキ。こっちは中身が色々入っていますよね。
おなじみシュリンプヌードル。他に、具が牛肉のやつも食べました。ここの海老は大きいですよ。
コンチー。ピータン入りのおかゆですが、味がしっかり付いています。美味しいです。
お豆腐。チャイナタウンにも道端でお豆腐を売っていますが、あのおじさん、お金持ちですよ。ムチャクチャ儲かるって言ってました。
他にも、茄子のはさみ揚げ、パイコー（肉）、野菜、大根もち等、お腹いっぱいになりました。ハー、コラーゲンたっぷり取って、お一人様チップ込みで＄１２。
やっぱり飲茶は大勢で行くのが良いですよね。ここはいつも友達と２人で行って、お互い好きな物を食べているのですが（彼女と好みが全く合わない為）、今回は６人で行ったので色々食べました。
←いつもの友達は鳥の足とパイコーしか食べないんですよ。Mine Apartment House NY ←しかも２皿づつ。
朝の出来事
今日は朝、フィンガープリント（指紋採取）を取りにウッドサイドまで行ってきました。朝９時半頃、車で近くを走っていると、道端でスパニッシュの男の人が何十人、何百人（ちょっと大げさ？）って立っているのです。
これ、仕事が貰えるのを待っているのです。だいたい、朝の６時過ぎくらいから皆さん立っていて、働き手が欲しい人が車でピックアップしていくのです。例えば、庭仕事が出来る人、とか、タイルが貼れる人、とかほとんどが大工仕事です。勿論、皆さん仕事が欲しいのでみんな、出来なくてもやった事が無くても出来るって言うらしいのですが。
それにしてもすごい人数でした。朝９時半っていったら、もう今日の仕事にはほとんどありつけません。（８時ごろまでに拾われないと仕事は無いと思われる） それに、結構年配の方も多い。皆さんジーーッとこっちを見ています。（車で拾われるので）
前からそうでしたが、これほど人数は多くなかった気がします。本当に不況なんですね。
←１２時過ぎてもまだ立っているのを見るとちょっと辛い。
Mine Apartment House NY ←でも町には陽気なサルサ音楽が流れてる～。
これ、仕事が貰えるのを待っているのです。だいたい、朝の６時過ぎくらいから皆さん立っていて、働き手が欲しい人が車でピックアップしていくのです。例えば、庭仕事が出来る人、とか、タイルが貼れる人、とかほとんどが大工仕事です。勿論、皆さん仕事が欲しいのでみんな、出来なくてもやった事が無くても出来るって言うらしいのですが。
それにしてもすごい人数でした。朝９時半っていったら、もう今日の仕事にはほとんどありつけません。（８時ごろまでに拾われないと仕事は無いと思われる） それに、結構年配の方も多い。皆さんジーーッとこっちを見ています。（車で拾われるので）
前からそうでしたが、これほど人数は多くなかった気がします。本当に不況なんですね。
←１２時過ぎてもまだ立っているのを見るとちょっと辛い。Mine Apartment House NY ←でも町には陽気なサルサ音楽が流れてる～。
近くのアメリカンスーパーマーケット
昨日は日用品を買いに行きましたが、今朝は卵が切れていたので、近くのアメリカのスーパーマーケットに行ってみました。
ウエスタンビーフです。チェーン店ですよね。よく見かけます。ここもメチャ広い。
卵。３０個入りパック。必ず中身をチャックして割れてないか確かめましょう。
こっちは生で食べられないので賞味期間が長いはず。＄３．９９
卵だけ買うはずが、お肉も安いので衝動買い！！あと、ベーコン３パック、ポーク、チキンナゲット２ｋｇも買っちゃった。
これ、洗剤じゃないんですよ！ジュースです！
どれだけ飲むんだって感じですよね。お茶もありますよ！
あと、パスタもソースも野菜も買っちゃいました。重い、、。
←えーっと、誰がこんなに食べるんだろう？？
Mine Apartment House NY ←パーティーでもやろうかな？
ウエスタンビーフです。チェーン店ですよね。よく見かけます。ここもメチャ広い。
卵。３０個入りパック。必ず中身をチャックして割れてないか確かめましょう。
こっちは生で食べられないので賞味期間が長いはず。＄３．９９
卵だけ買うはずが、お肉も安いので衝動買い！！あと、ベーコン３パック、ポーク、チキンナゲット２ｋｇも買っちゃった。
これ、洗剤じゃないんですよ！ジュースです！
どれだけ飲むんだって感じですよね。お茶もありますよ！
あと、パスタもソースも野菜も買っちゃいました。重い、、。
←えーっと、誰がこんなに食べるんだろう？？Mine Apartment House NY ←パーティーでもやろうかな？
ターゲット
今日は近くのターゲットに日用品を買いに行きました。ここは、ちょっと大き目のモールになっています。隣にはベストバイ（電気屋）、BJ’S（ホールセール）、トイザラス、オールドネイビーなどなどズラーーーっと並んでいます。でも駐車場は空きが無いくらいいっぱいなんです。
マンハッタンに住む友達はターゲットに行った事が無いと聞き、驚きました。タイムズスクエアにあるターゲットの広告は看板だけであそこにはターゲットは無いんですね。
ここは何でも売っています。しかも安い。ひろーーい。買ったのはトイレットペーパー（２０ロール）や洗濯洗剤（１２０回分）。ホットココア（スーパーファミリーサイズ、１．１１キログラム）など。巨大です。
おっと、日本のあられまで売っています。
でも基本は、棚いーーっぱいのチョコレートやキャンディ。
買い物を終えて外に出てみると、空が綺麗でした。
←皆さん半端なく買っていくよ。
Mine Apartment House NY ←何もかもでかいね。
マンハッタンに住む友達はターゲットに行った事が無いと聞き、驚きました。タイムズスクエアにあるターゲットの広告は看板だけであそこにはターゲットは無いんですね。
ここは何でも売っています。しかも安い。ひろーーい。買ったのはトイレットペーパー（２０ロール）や洗濯洗剤（１２０回分）。ホットココア（スーパーファミリーサイズ、１．１１キログラム）など。巨大です。
おっと、日本のあられまで売っています。
でも基本は、棚いーーっぱいのチョコレートやキャンディ。
買い物を終えて外に出てみると、空が綺麗でした。
←皆さん半端なく買っていくよ。Mine Apartment House NY ←何もかもでかいね。
今日のガッカリ
今日は、寒くも無くわりと暖かかったニューヨークでした、か？
世間では、クリスマスですねー。私はというと、うっかりお昼寝をしてしまいました。あーあ。起きたらもう夕方。しまった。何もしていません。日常と変わらない生活を送ってしまいました。やれやれ。
しかもお気に入りの帽子を失くしました。ショック！
←明日はどっかに行こうかな。
Mine Apartment House NY ←街はまだクリスマス！
世間では、クリスマスですねー。私はというと、うっかりお昼寝をしてしまいました。あーあ。起きたらもう夕方。しまった。何もしていません。日常と変わらない生活を送ってしまいました。やれやれ。
しかもお気に入りの帽子を失くしました。ショック！
←明日はどっかに行こうかな。Mine Apartment House NY ←街はまだクリスマス！
メリークリスマス！
今日は色々と予定が詰まっていたのですが、朝到着予定のアパートのお客様が大幅に遅れた為、(５時間近く) 他がズレズレになってしまい、謝り通しの一日でした。本当にすみません。
夜は友達と友達の友達と飲みに行ってきました。
Fig & Olive です。場所が分かりずらくて、私一人だと、迷子になっていたな。
ビールを頼みました。私は冒険しない方なので、ハイネケン。
友達のお勧めをオーダーしました。
オリーブも。オイシーーイ！
他に、カルパッチョも頼んだのですが、写真撮るのを忘れて食べちゃいました。
美味しかった。
ビールもたくさん飲んで、次はデザートだ！この時点で、１０時過ぎですが、お店を出てみると、大勢の人が並んでいます。こんなちょっと外れたところなのに。バーですか？それとも、クラブ？？
ニューヨーカーの人達って結構辛抱強いですよね。車でマンハッタンを通ると、こんな所に何が？？って感じで夜中でも、寒くても、長ーく並んでいる方々をよく目にします。 私も、前は並んだこともありましたが、中に入っても普通に、お酒飲んだりするだけで、お話も出来ないし友達も出来ないし、で行かなくなっちゃったな。（若かったあの日ー）
でも、ちょっと遊びに来ている方々には良いのでは？色々探して、行って見よー！
←お酒飲むときは、
Mine Apartment House NY ←IDを忘れずに。
夜は友達と友達の友達と飲みに行ってきました。
Fig & Olive です。場所が分かりずらくて、私一人だと、迷子になっていたな。
ビールを頼みました。私は冒険しない方なので、ハイネケン。
友達のお勧めをオーダーしました。
オリーブも。オイシーーイ！
他に、カルパッチョも頼んだのですが、写真撮るのを忘れて食べちゃいました。
美味しかった。
ビールもたくさん飲んで、次はデザートだ！この時点で、１０時過ぎですが、お店を出てみると、大勢の人が並んでいます。こんなちょっと外れたところなのに。バーですか？それとも、クラブ？？
ニューヨーカーの人達って結構辛抱強いですよね。車でマンハッタンを通ると、こんな所に何が？？って感じで夜中でも、寒くても、長ーく並んでいる方々をよく目にします。 私も、前は並んだこともありましたが、中に入っても普通に、お酒飲んだりするだけで、お話も出来ないし友達も出来ないし、で行かなくなっちゃったな。（若かったあの日ー）
でも、ちょっと遊びに来ている方々には良いのでは？色々探して、行って見よー！
←お酒飲むときは、Mine Apartment House NY ←IDを忘れずに。
スーパーマーケットでお買い物
買い物に行くときは、大体コリアンのスーパーマーケットに行きます。チャイニーズスーパーマーケットは安いのですが見慣れないものもたくさんあるのでギョッとします。(バケツに大量に入った蛙とか） スーパーはフラッシングにはたくさんあるので、今日はどこに行こうかな？
ここは、有名なチェーン店ですよね。大きい方に来ました。小さい方に行ったら(名前覚えてないのバレバレ）、コリアンのクラスメイトが実演販売していました。週末だけアルバイトしているそうです。ビックリした。
何を探しに来たかというと、ひじきです。シブいでしょ。でもありました。
コリアンスーパーマーケットでもチャイニーズスーパーマーケットでも日本の食材を売っているのに、コリアンではチャイニーズ、チャイニーズではコリアンの物を売っていないなぁと思うのは私が日本人なので、見えてないだけなのでしょうか？
ビールも。３０本入りで＄１８．９９ 日本と比べると安いでしょ。
あと、いつも買ってしまうのが、これ。辛ラーメン！ ２０袋入り、＄１４．９９
日本では、まったくインスタントヌードルを食べなかったのに、これは病み付き。３年前くらい前、マンハッタンで、食のコンベンションに行った時、試食で食べてからいつも常備するようになりました。勿論、箱買い！！
野菜をたっぷり入れて、いただきまーす！
初めての手作り料理の写真がインスタントラーメンなんて、母親が見たら泣くね。（え、料理じゃない？)
←でも本当に美味しいんだって。
Mine Apartment House NY ←簡単に出来るしね。
ここは、有名なチェーン店ですよね。大きい方に来ました。小さい方に行ったら(名前覚えてないのバレバレ）、コリアンのクラスメイトが実演販売していました。週末だけアルバイトしているそうです。ビックリした。
何を探しに来たかというと、ひじきです。シブいでしょ。でもありました。
コリアンスーパーマーケットでもチャイニーズスーパーマーケットでも日本の食材を売っているのに、コリアンではチャイニーズ、チャイニーズではコリアンの物を売っていないなぁと思うのは私が日本人なので、見えてないだけなのでしょうか？
ビールも。３０本入りで＄１８．９９ 日本と比べると安いでしょ。
あと、いつも買ってしまうのが、これ。辛ラーメン！ ２０袋入り、＄１４．９９
日本では、まったくインスタントヌードルを食べなかったのに、これは病み付き。３年前くらい前、マンハッタンで、食のコンベンションに行った時、試食で食べてからいつも常備するようになりました。勿論、箱買い！！
野菜をたっぷり入れて、いただきまーす！
初めての手作り料理の写真がインスタントラーメンなんて、母親が見たら泣くね。（え、料理じゃない？)
←でも本当に美味しいんだって。Mine Apartment House NY ←簡単に出来るしね。
メイシーズ
良い天気でしたが、ムチャクチャ寒かったですね！！マイナス７℃ですか？？さむー。
雪が凍って危ないです。割ろうと思っても硬くて割れないです。氷になっていてツルツル。こわー。
メイシーズに買い物に行きました。時間が無かったのでフラッシングのメイシーズです。なんったってギフトカードがありますから。買わなくちゃと思っていたファンデーションを買いに資生堂へ。
でも、店員さんの接客が悪い（中国人）。 買おうと思っているのに、ちょっと聞いたら、無い。サンプルも無いよ。 これだけ言われ、あっちに行ってしまいました。えーーーっそれだけー？？
ムカついたので、コーチのバッグを買おうと思ったけれど、３０％オフでもまだ高いのね。もうちょっと安くなるのを待とうかな。（ギフトカードだけじゃ足りないし）
結局、コリアンの店員がいる資生堂に行き、買いました。
←サンプルもいっぱい貰ったし。
Mine Apartment House NY ←メイシーズはクリスマス後のセールを狙うわ！
雪が凍って危ないです。割ろうと思っても硬くて割れないです。氷になっていてツルツル。こわー。
メイシーズに買い物に行きました。時間が無かったのでフラッシングのメイシーズです。なんったってギフトカードがありますから。買わなくちゃと思っていたファンデーションを買いに資生堂へ。
でも、店員さんの接客が悪い（中国人）。 買おうと思っているのに、ちょっと聞いたら、無い。サンプルも無いよ。 これだけ言われ、あっちに行ってしまいました。えーーーっそれだけー？？
ムカついたので、コーチのバッグを買おうと思ったけれど、３０％オフでもまだ高いのね。もうちょっと安くなるのを待とうかな。（ギフトカードだけじゃ足りないし）
結局、コリアンの店員がいる資生堂に行き、買いました。
←サンプルもいっぱい貰ったし。Mine Apartment House NY ←メイシーズはクリスマス後のセールを狙うわ！
クリスマスのプレゼント
ソーホーにクリスマスプレゼントを買いに行って来ました。朝方は雨でしたが、昼過ぎにはお日様が出てきていました。温度も１℃位でしたね。これで何か暖かいと思ってしまった。人間って慣れるんですね。
ソーホーです。実はまた、ユニクロで買っちゃいました。
ジャーン！クリスマスプレゼントに買ったのはマリベルのチョコレートです。ここ、ソーホーにはチョコレートショップがいっぱいなのです。キーズもいいけど、プレゼントには、ここのチョコはとっても可愛いし喜ばれます。よく雑誌でも紹介されていますよね。
いろんな種類があります。
チョコレートに絵が描いてあるんです。
色々種類がありますが、やはりオーソドックスに９個入りボックスにしました。
ここまで来たらやっぱり寄ってしまいます。
日本のグロッサリー、サンライズマート
マリベルのお隣さんでーす。いつもお世話になっています。
ほら、とーーっても可愛くしてくれるのです。が、、、！！数箱買っただけで＄１００札が飛んでいきました。家に帰ってレシートをチェックして見ると、ナニー！クリスマスボックスになっていて、今年の“地球の歩き方”の値段（P218)より＄５高い！！
しかも、いつもはチョコレートのフレーバーを選ばせてくれるのに、今回は選べなかった！ いつもは贈る人を考えながら選ぶのにー、それも楽しみなのにー。
あー、調べなきゃ良かった。損した気分。（プレゼントなんだから気持ちです！）
自分用には買えないわ。
MarieBelle
484 Broom St
212-925-6999
←ここのホットチョコレート激ウマ！！
Mine Apartment House NY ←中にカフェもあるので試してみてね。
ソーホーです。実はまた、ユニクロで買っちゃいました。
ジャーン！クリスマスプレゼントに買ったのはマリベルのチョコレートです。ここ、ソーホーにはチョコレートショップがいっぱいなのです。キーズもいいけど、プレゼントには、ここのチョコはとっても可愛いし喜ばれます。よく雑誌でも紹介されていますよね。
いろんな種類があります。
チョコレートに絵が描いてあるんです。
色々種類がありますが、やはりオーソドックスに９個入りボックスにしました。
ここまで来たらやっぱり寄ってしまいます。
日本のグロッサリー、サンライズマート
マリベルのお隣さんでーす。いつもお世話になっています。
ほら、とーーっても可愛くしてくれるのです。が、、、！！数箱買っただけで＄１００札が飛んでいきました。家に帰ってレシートをチェックして見ると、ナニー！クリスマスボックスになっていて、今年の“地球の歩き方”の値段（P218)より＄５高い！！
しかも、いつもはチョコレートのフレーバーを選ばせてくれるのに、今回は選べなかった！ いつもは贈る人を考えながら選ぶのにー、それも楽しみなのにー。
あー、調べなきゃ良かった。損した気分。（プレゼントなんだから気持ちです！）
自分用には買えないわ。
MarieBelle
484 Broom St
212-925-6999
←ここのホットチョコレート激ウマ！！Mine Apartment House NY ←中にカフェもあるので試してみてね。
アメリカ経済とダンススタジオ
朝起きて、メールを開いて見て驚きました。また、ダンススタジオがクローズしてしまいます。理由は家賃の高騰みたいですね。ここは、ユニオンスクエアにあり、立地も良く、とても広くて良い所でした。ダンスのクラスは、アフリカンダンスが主で、あと、ブラジリアン、サルサ、ヒップホップなどです。
私も数回行きましたが、最初のウォーミングアップ（筋トレ？）１０分ほどでバテバテ。ヨガよりきつい！でも生徒さんいっぱいでした。（半分がアメリカ人、半分が黒人、アジア人私と数人）
ここの閉鎖により、５５人の先生やダンサーの職が奪われ、裕福でないファミリーの子供たちの無料ダンス、音楽レッスンの場所とチャンスが失うことになります。（下手な翻訳ですみません）
これはメールの一部分です。（全文はホームページに載っています）
Hi Yukari
After 15 years of exceptional contributions to the New York City
community Djoniba Dance & Drum Centre, is closing its doors on
December 23rd 2008. Hit by the economic crisis --with fewer
students attending classes -- and a major rent increase, DDDC
has no other option but to shut down.
If you want to help, please do so by exposing our story to politicians,
celebrities and the media (Press release, pictures, video and other info
is available at www.djoniba.com).
You can also help by inviting your friends,co-workers and community
to make a Tax-deductible contribution at www.djoniba.com to build
our new home.
With our friends and supporters, we are optimistic this journey
will make us grow better and stronger.
Peace & Blessings
Djoniba Mouflet
www.djoniba.com
もし、あなたが私たちを助けたいなら、そうして下さい。って、ムチャクチャアメリカ的だな、と思ってしまいました。（直訳ですが）
←私には何も出来ませんが、
Mine Apartment House NY ←ニューオープンの際には行かせていただきます。
私も数回行きましたが、最初のウォーミングアップ（筋トレ？）１０分ほどでバテバテ。ヨガよりきつい！でも生徒さんいっぱいでした。（半分がアメリカ人、半分が黒人、アジア人私と数人）
ここの閉鎖により、５５人の先生やダンサーの職が奪われ、裕福でないファミリーの子供たちの無料ダンス、音楽レッスンの場所とチャンスが失うことになります。（下手な翻訳ですみません）
これはメールの一部分です。（全文はホームページに載っています）
Hi Yukari
After 15 years of exceptional contributions to the New York City
community Djoniba Dance & Drum Centre, is closing its doors on
December 23rd 2008. Hit by the economic crisis --with fewer
students attending classes -- and a major rent increase, DDDC
has no other option but to shut down.
If you want to help, please do so by exposing our story to politicians,
celebrities and the media (Press release, pictures, video and other info
is available at www.djoniba.com).
You can also help by inviting your friends,co-workers and community
to make a Tax-deductible contribution at www.djoniba.com to build
our new home.
With our friends and supporters, we are optimistic this journey
will make us grow better and stronger.
Peace & Blessings
Djoniba Mouflet
www.djoniba.com
もし、あなたが私たちを助けたいなら、そうして下さい。って、ムチャクチャアメリカ的だな、と思ってしまいました。（直訳ですが）
←私には何も出来ませんが、Mine Apartment House NY ←ニューオープンの際には行かせていただきます。
ホームデポ
今日行ったお店は勿論ここ。家の前の道の雪かきをしなければ罰金なので、シャベルを買いにホームデポへ行ってきました。
フラッシングのホームデポ。２つありますが、駅に近い方です。かなり広いです。
何でも売っています。蛇口、家電、ドア、洗剤、花、タイル、とにかくこっちの人って日曜大工の範囲を超えて何でもやりますよね。しかも、チェーンソーやドリルなどはレンタルできます。電動のこぎりは使った後で返品しちゃいましたが。
ジャグジー、欲しいんですよね。庭に置きたいとは言いませんから、ジャグジーのお風呂が欲しいなぁ。でも結構ジャグジー持っている所、多いですよね。じつは、アパートメントハウスのオーナーさん家にもあるのを知っています。うらやましー！
まずは家の掃除からやろうかな。
←明日は雪かきを本格的にやらなきゃ！
Mine Apartment House NY ←今日はとりあえず、人が通る道をやっただけ。疲れた。
フラッシングのホームデポ。２つありますが、駅に近い方です。かなり広いです。
何でも売っています。蛇口、家電、ドア、洗剤、花、タイル、とにかくこっちの人って日曜大工の範囲を超えて何でもやりますよね。しかも、チェーンソーやドリルなどはレンタルできます。電動のこぎりは使った後で返品しちゃいましたが。
ジャグジー、欲しいんですよね。庭に置きたいとは言いませんから、ジャグジーのお風呂が欲しいなぁ。でも結構ジャグジー持っている所、多いですよね。じつは、アパートメントハウスのオーナーさん家にもあるのを知っています。うらやましー！
まずは家の掃除からやろうかな。
←明日は雪かきを本格的にやらなきゃ！Mine Apartment House NY ←今日はとりあえず、人が通る道をやっただけ。疲れた。
雪の降る日は。
今日のNYは大雪ですね！家で日本のDVDを見て過ごしちゃいました。
家のリビングルームからの撮影。すごーい、降っているよ！
夜には止みました。
今は、どのお家もクリスマスのイルミネーションがとても綺麗です。うちは、、、何もやっていません。
リースくらい飾らなくちゃ！
←家の周りをぐるっと散歩するだけでもすごく綺麗ですよ。
Mine Apartment House NY ←遊びに来てくださーい。
家のリビングルームからの撮影。すごーい、降っているよ！
夜には止みました。
今は、どのお家もクリスマスのイルミネーションがとても綺麗です。うちは、、、何もやっていません。
リースくらい飾らなくちゃ！
←家の周りをぐるっと散歩するだけでもすごく綺麗ですよ。Mine Apartment House NY ←遊びに来てくださーい。
日本人の彼女
朝クラスに行ったらお休みでした。（怒）
しょうがないので、オフィスに行き、ちゃんとバケーションを貰えるのか確認に行きました。すると、来月３週間遅刻欠席無しで来たらあげます、と言われました。いや、それをやったのですが。
そう言っても、コミュニケーションの行き違いがあるようだ、と言われましたが、食い下がり、何とか分かって、（思い出して）もらえました。次に学校に行くのは２月２日です。
オフィスのマネージャーは韓国人なのですが、私に会うたびに（きっとみんなにも）祖父は日本人だと言う話をします。今日は、僕の昔の彼女は日本人だったと言う話でした。
“僕の彼女は日本人だったんだよね。言ったっけ？○○ユウコって言うんだけど、僕は彼女をユウコって呼んでいて、、”
と、ずーっと話していました。知りません。
しかも、日本人の彼女がいた。と言う人、多すぎです！！
←これは、日本人女性はモテルって事ですか？
Mine Apartment House NY ←それともコミュニケーション力が優れているって事でしょうか？
しょうがないので、オフィスに行き、ちゃんとバケーションを貰えるのか確認に行きました。すると、来月３週間遅刻欠席無しで来たらあげます、と言われました。いや、それをやったのですが。
そう言っても、コミュニケーションの行き違いがあるようだ、と言われましたが、食い下がり、何とか分かって、（思い出して）もらえました。次に学校に行くのは２月２日です。
オフィスのマネージャーは韓国人なのですが、私に会うたびに（きっとみんなにも）祖父は日本人だと言う話をします。今日は、僕の昔の彼女は日本人だったと言う話でした。
“僕の彼女は日本人だったんだよね。言ったっけ？○○ユウコって言うんだけど、僕は彼女をユウコって呼んでいて、、”
と、ずーっと話していました。知りません。
しかも、日本人の彼女がいた。と言う人、多すぎです！！
←これは、日本人女性はモテルって事ですか？Mine Apartment House NY ←それともコミュニケーション力が優れているって事でしょうか？
何を買おうかな？
明日学校に行けば、来週から６週間のバケーションです！！ うっれしいなー。
学校で、今日がクラスの今年最終日なのでちょっとお喋りをしたのですが、宗教の話になり、コリアンの生徒全員が、クリスチャンでした。１００％ってすごいですよね。
しかももう一つ嬉しいことがありました。私は今、ダンスのグループレッスンをしているのですが、場所が来週はクリスマス、再来週はお正月で２週続けてお休み（クローズ）なのです。なので、今年は今日が最終日。
レッスン後にみんなで写真を撮って、（生徒さんにカメラマンがいるのです）おまけにクリスマスカードとメーシーズのギフトカードを貰っちゃいました。うれしー！
私の生徒さんはとても良い人達で本当に恵まれているなあと思います。
←嬉しいなぁ、何を買おうかな？
Mine Apartment House NY ←コーチのバッグが欲しいでーす！
学校で、今日がクラスの今年最終日なのでちょっとお喋りをしたのですが、宗教の話になり、コリアンの生徒全員が、クリスチャンでした。１００％ってすごいですよね。
しかももう一つ嬉しいことがありました。私は今、ダンスのグループレッスンをしているのですが、場所が来週はクリスマス、再来週はお正月で２週続けてお休み（クローズ）なのです。なので、今年は今日が最終日。
レッスン後にみんなで写真を撮って、（生徒さんにカメラマンがいるのです）おまけにクリスマスカードとメーシーズのギフトカードを貰っちゃいました。うれしー！
私の生徒さんはとても良い人達で本当に恵まれているなあと思います。
←嬉しいなぁ、何を買おうかな？Mine Apartment House NY ←コーチのバッグが欲しいでーす！
多才な人々
私はこちらで語学留学をしていますが、こちらの先生の多才さに驚かされます。
だいたい大学付属のESLの先生は皆さん掛け持ちで色々な大学で教えていますが、（なのでどこの学校に行っても先生は同じ。学費は違うけど）教えるのは英語で専門ですよね。
今行っている語学学校の先生は、不動産の免許を持っていたり（生徒が家を探していると営業される）、ファイナンシャルコンサルタントだったり（ビジネスも聞けてお得！）しますが、カンバセッションのクラスの先生は、作家でした。本を出版したばかりの様で（もう３冊目）授業中見せていただきました。（でも難しすぎました）
先生方が色々な経験をされているので話を聞くと面白いですよ。
←そして生徒は株をやっている人が多いね。
Mine Apartment House NY ←特にコリアン
だいたい大学付属のESLの先生は皆さん掛け持ちで色々な大学で教えていますが、（なのでどこの学校に行っても先生は同じ。学費は違うけど）教えるのは英語で専門ですよね。
今行っている語学学校の先生は、不動産の免許を持っていたり（生徒が家を探していると営業される）、ファイナンシャルコンサルタントだったり（ビジネスも聞けてお得！）しますが、カンバセッションのクラスの先生は、作家でした。本を出版したばかりの様で（もう３冊目）授業中見せていただきました。（でも難しすぎました）
先生方が色々な経験をされているので話を聞くと面白いですよ。
←そして生徒は株をやっている人が多いね。Mine Apartment House NY ←特にコリアン
移民局の面接
この２週間、っていうか、この２年３ヶ月間待っていた移民局の面接に、朝６時起きして行って来ました。
結果はまだ分からないのですが、６週間後に手紙でお知らせが来るそうです。緊張した。
家に帰ったら指紋採取の手紙が届いていました。１２月２７日です。土曜日ですよね。移民局の皆さん、まだ働いているんですね。頑張ります。
学校も後２日行けばお休みになります。（その前に２つエッセイ書かなきゃ）
とりあえず、やるだけやりました。
←今日もまた色々とあったの。
Mine Apartment House NY ←これからぼちぼち書いていきますね。
結果はまだ分からないのですが、６週間後に手紙でお知らせが来るそうです。緊張した。
家に帰ったら指紋採取の手紙が届いていました。１２月２７日です。土曜日ですよね。移民局の皆さん、まだ働いているんですね。頑張ります。
学校も後２日行けばお休みになります。（その前に２つエッセイ書かなきゃ）
とりあえず、やるだけやりました。
←今日もまた色々とあったの。Mine Apartment House NY ←これからぼちぼち書いていきますね。
いつもじゃないんです。
今日は暖かかったのですが、またこれから冬が来るそうですね。今日は半そでの少年もチラホラ見かけました。
テストの結果ですが、９４点で上がっていました。やった。でもやっぱり、エッセイは苦手です。書きたい事だけ書くのなら良いですが、そうもいきませんよね。書きたい事が無いことの方が圧倒的に多いし。
明後日の面接で頭がいっぱいで何も手に付きません。これさえ終われば、色々やりだそうと思っています。
←アパートの問い合わせをして下さった方へ
Mine Apartment House NY ←そういう訳でトンチンカンな返答をしちゃったのです。まだ、空きがございます。懲りずに、お問い合わせください。
テストの結果ですが、９４点で上がっていました。やった。でもやっぱり、エッセイは苦手です。書きたい事だけ書くのなら良いですが、そうもいきませんよね。書きたい事が無いことの方が圧倒的に多いし。
明後日の面接で頭がいっぱいで何も手に付きません。これさえ終われば、色々やりだそうと思っています。
←アパートの問い合わせをして下さった方へMine Apartment House NY ←そういう訳でトンチンカンな返答をしちゃったのです。まだ、空きがございます。懲りずに、お問い合わせください。
またまた焼肉
日本ではよく行った焼肉牛角に行きました。５０％オフの時間帯に行ったのですが、コリアンの焼肉に慣れていると、どうしても高いと思ってしまいますね。勿論、日本の牛角とは比べませんが。
広いし雰囲気満点。
まずはビール。半額で３ドルでした。写真撮るのを忘れて少し飲んじゃいました。
プレミアムカルビ。美味しい。
こちらはステーキ。こちらもいけます。でも普通のお値段だとこれで１７ドル、今回は半額なので頼んでみましたが、次は無いな。
ラーメンを分けてくれているところ。スタッフが好い感じです。
ここは、最後にアンケート用紙があるのですが、（日本と同じ）前回ちょっとお肉塩辛すぎ、と書いたらそれを読んだ店長がすぐに飛んで来たことがありました。（ビックリしました）ちゃんと読んでいるのですね。
牛角
３４ Cooper Square
２１２－４７５－２９８９
←でも何度もリピートして行っちゃうのよね。
Mine Apartment House NY ←次回は月曜日のお肉の５０％オフを狙うわ！
広いし雰囲気満点。
まずはビール。半額で３ドルでした。写真撮るのを忘れて少し飲んじゃいました。
プレミアムカルビ。美味しい。
こちらはステーキ。こちらもいけます。でも普通のお値段だとこれで１７ドル、今回は半額なので頼んでみましたが、次は無いな。
ラーメンを分けてくれているところ。スタッフが好い感じです。
ここは、最後にアンケート用紙があるのですが、（日本と同じ）前回ちょっとお肉塩辛すぎ、と書いたらそれを読んだ店長がすぐに飛んで来たことがありました。（ビックリしました）ちゃんと読んでいるのですね。
牛角
３４ Cooper Square
２１２－４７５－２９８９
←でも何度もリピートして行っちゃうのよね。Mine Apartment House NY ←次回は月曜日のお肉の５０％オフを狙うわ！
今日のニューヨークは○○○がいっぱい！
今日はとても寒い一日でした。頑張って仕事に行きました。
お昼の２時頃、地下鉄に乗りチャイナタウンに向かっていると、何十人もの
サンタクロースがいっぱい。
たくさんのサンタさんが地下鉄に乗っていました。そういえば今日はサンタコンがあったんですね。こちらにはたくさん写真も載っています。
せっかく会えたのですが、カメラを忘れてました。残念。
こちらはクリスマスプレゼントの頂き物。
トレイダージョーンズのアーモンドチョコレートとクッキーです。これかなりやばいです。美味しすぎます。しかもすごい量ですよ。ずっしり重いです。
こちらはグリーンマーケットで買って来られたという、ルクラというお菓子（？）です。お一つどうぞと言われたものをあまりに美味しかったので、私も欲しくなり、どこで売っているのかを尋ねたところ全部頂いちゃいました。ご馳走様でした
←もうすぐクリスマスですね～
Mine Apartment House NY ←サンタさん、家にも来るかな？
お昼の２時頃、地下鉄に乗りチャイナタウンに向かっていると、何十人もの
サンタクロースがいっぱい。
たくさんのサンタさんが地下鉄に乗っていました。そういえば今日はサンタコンがあったんですね。こちらにはたくさん写真も載っています。
せっかく会えたのですが、カメラを忘れてました。残念。
こちらはクリスマスプレゼントの頂き物。
トレイダージョーンズのアーモンドチョコレートとクッキーです。これかなりやばいです。美味しすぎます。しかもすごい量ですよ。ずっしり重いです。
こちらはグリーンマーケットで買って来られたという、ルクラというお菓子（？）です。お一つどうぞと言われたものをあまりに美味しかったので、私も欲しくなり、どこで売っているのかを尋ねたところ全部頂いちゃいました。ご馳走様でした
←もうすぐクリスマスですね～Mine Apartment House NY ←サンタさん、家にも来るかな？
日本領事館へ行ったら
心配だった雨も午後には止んで良い天気でした。
今日は学校の帰りに日本領事館に証明書を作りに行きました。 ら、今ってすごく厳しくなっているんですね。IDを忘れたので通してもらえませんでした。（当たり前だ！） 受付のおじさまがわざわざ電話して通れるか聞いて下さったのですが、どちらにしろパスポートが必要という事でした。
仕方ないので、お昼ご飯を食べにザイヤに行ってお弁当を食べました。
ハイ、お弁当４．２５ドル。このお値段でお弁当が食べられるのは本当に嬉しい。他にもいっぱいお弁当の種類も選べるし、ここで買ったパンも美味しかったです。
その後、BOOK OFFに行き、大量に本を買ったら重くなってしまったのでどこにも寄らずに帰りました。（新聞も持ち帰ったし、学校帰りだったので荷物激重）
今度は電話で確認し、領事館は４時に閉まるという事なので、時間もあることですしパスポートを取りに帰り、もう一度出向いていきました。
すると、偶然友達に会いました。わー、何年ぶりだろう？！この前会った時はまだ生まれたばかりだった子が、歩いて、話して、３歳になっていました！！（３年ぶりって事？）
時が経つのって、早い、、、。
←もうすぐクリスマスが来ちゃいますよ！
Mine Apartment House NY ←まだ間に合うので、ニューヨークに行こう！
今日は学校の帰りに日本領事館に証明書を作りに行きました。 ら、今ってすごく厳しくなっているんですね。IDを忘れたので通してもらえませんでした。（当たり前だ！） 受付のおじさまがわざわざ電話して通れるか聞いて下さったのですが、どちらにしろパスポートが必要という事でした。
仕方ないので、お昼ご飯を食べにザイヤに行ってお弁当を食べました。
ハイ、お弁当４．２５ドル。このお値段でお弁当が食べられるのは本当に嬉しい。他にもいっぱいお弁当の種類も選べるし、ここで買ったパンも美味しかったです。
その後、BOOK OFFに行き、大量に本を買ったら重くなってしまったのでどこにも寄らずに帰りました。（新聞も持ち帰ったし、学校帰りだったので荷物激重）
今度は電話で確認し、領事館は４時に閉まるという事なので、時間もあることですしパスポートを取りに帰り、もう一度出向いていきました。
すると、偶然友達に会いました。わー、何年ぶりだろう？！この前会った時はまだ生まれたばかりだった子が、歩いて、話して、３歳になっていました！！（３年ぶりって事？）
時が経つのって、早い、、、。
←もうすぐクリスマスが来ちゃいますよ！Mine Apartment House NY ←まだ間に合うので、ニューヨークに行こう！
オーラルテスト
今日はオーラルテストでした。でもみんなノートに書いて読んでるだけなんですよ！オーラルテストってスピーキングですよね！（怒） しかも先生が内職してるんですもの。 生徒が話しているのに、テストの採点をずーーーっとやっていました。そりゃ先生が見てないんだから、生徒はノートを見るよね。しかも話す内容はテキストブックの中からストーリーを３つ選んでそのストーリーを説明するというもの。おかげで何もノートを作っていない私は大変でした。（ノート作ればよかった、泣）
結果は月曜日なので、先生がどう採点をしたのか楽しみです。
←語学学校ってこんなもの？
Mine Apartment House NY ←何でも先生によるよね。
結果は月曜日なので、先生がどう採点をしたのか楽しみです。
←語学学校ってこんなもの？Mine Apartment House NY ←何でも先生によるよね。
ちょっと愚痴
私は今、語学学校に行っていますが、クラスにいるコリアンの女の子たち、本当に何しに学校に来ているんだろうってくらい、ずーーーっとお喋りしているんです。先生が何度注意しても止めない。宿題はやってこない、授業は聞いてないので聞かれても “アイムソーリー”しか答えません。
数ヶ月でいなくなるのかもしれないけど、ちょっと迷惑です。
ちなみに、今日のライティングテスト。授業に朝一番乗りで来て、一番最後まで残っちゃいました。みんな書くのはやーーい！（私が遅いの？？）
数ヶ月でいなくなるのかもしれないけど、ちょっと迷惑です。
ちなみに、今日のライティングテスト。授業に朝一番乗りで来て、一番最後まで残っちゃいました。みんな書くのはやーーい！（私が遅いの？？）
居酒屋りき
今日はムチャクチャ暖かいです。春みたい。（ダウンは着ていますが）
やっと一つのテストが終わりました。明日はオーラルテストです。勉強の仕様が無いので、女は度胸って事で挑んで見たいと思います。（勉強しましょう！）
さて先日のつづき。昨日はネットの接続が悪く（？）何故だか分からない間にあんな日記になっていました。不思議です。
その後、居酒屋りきに行きました。個室（？）に通していただいたので、良かったです。
まずは、ビールといくらおろし。
昼間焼肉を食べ過ぎたので、あまり食べられません。
納豆のはさみ揚げ。
タンメン。あっさりしていて中々いけます。
この時点ですでにお腹いっぱい。
ホッケ。大きくて美味しい。
お店の人も優しくて、こっちの要望にこたえてくださり、（写真撮ってくれたり、大根おろしをもっと貰ったり）とても感じが良かったです。
居酒屋りき
１４１ E ４５ｔｈ Sｔ
２１２－９８６－５６０４
←日本では毎日のように飲みに行っていたね。
Mine Apartment House NY ←居酒屋さん大好き！
やっと一つのテストが終わりました。明日はオーラルテストです。勉強の仕様が無いので、女は度胸って事で挑んで見たいと思います。（勉強しましょう！）
さて先日のつづき。昨日はネットの接続が悪く（？）何故だか分からない間にあんな日記になっていました。不思議です。
その後、居酒屋りきに行きました。個室（？）に通していただいたので、良かったです。
まずは、ビールといくらおろし。
昼間焼肉を食べ過ぎたので、あまり食べられません。
納豆のはさみ揚げ。
タンメン。あっさりしていて中々いけます。
この時点ですでにお腹いっぱい。
ホッケ。大きくて美味しい。
お店の人も優しくて、こっちの要望にこたえてくださり、（写真撮ってくれたり、大根おろしをもっと貰ったり）とても感じが良かったです。
居酒屋りき
１４１ E ４５ｔｈ Sｔ
２１２－９８６－５６０４
←日本では毎日のように飲みに行っていたね。Mine Apartment House NY ←居酒屋さん大好き！
食べ放題のコリアン焼肉店
外が寒いですね。マイナス２℃だそうです。お部屋の中はずーっとセントラルヒーティングの暖房がガンガン入っていますよ。（引きこもり中）
昨日はコリアンの焼肉をお昼にいただきました。ここは食べ放題のお店です。日曜日だけあって、若いグループがいっぱい来ていました。ここ、平日ですと韓国人のおばさまがいーーーっぱい来てるんですよ。さすがです。安いときを知っていますよね。
ピクニックガーデンです。私はお昼時をちょっと避けていったのですが、どんどんお客さんが来ていました。
お肉も野菜もお寿司もおかずも色々あります。
このほか、ご飯、お味噌汁、おかゆ、お魚、チキン、サラダ、キムチ、餃子、デザートにオレンジ、などなど。美味しかったのは骨付きカルビとイカ。スパイシーポークもいけるかな。コリアンのお店はサービスもすごいです。お肉をテーブルに持ってくると、何も言わずにぜーんぶ焼かれてしまいます。一回一回、網の交換もされちゃうし。（勝手にやらせてくれーー！）
お値段のほうは、
平日ランチが ＄１２．９９ ディナーが＄２２．９９
土日、ホリデー ＄１６．９９ ＄２３．９９ です。
私は近いので、今度は平日に来ようかな。（安いしね）
ピクニックガーデン
１４７－４２ Northem Blvd. Flushing
７１８－８８６－５０５０
これは、どういう意味なんだろう？？
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
←ご馳走様でした。
Mine Apartment House NY ←夜はマンハッタンに行っちゃう？
昨日はコリアンの焼肉をお昼にいただきました。ここは食べ放題のお店です。日曜日だけあって、若いグループがいっぱい来ていました。ここ、平日ですと韓国人のおばさまがいーーーっぱい来てるんですよ。さすがです。安いときを知っていますよね。
ピクニックガーデンです。私はお昼時をちょっと避けていったのですが、どんどんお客さんが来ていました。
お肉も野菜もお寿司もおかずも色々あります。
このほか、ご飯、お味噌汁、おかゆ、お魚、チキン、サラダ、キムチ、餃子、デザートにオレンジ、などなど。美味しかったのは骨付きカルビとイカ。スパイシーポークもいけるかな。コリアンのお店はサービスもすごいです。お肉をテーブルに持ってくると、何も言わずにぜーんぶ焼かれてしまいます。一回一回、網の交換もされちゃうし。（勝手にやらせてくれーー！）
お値段のほうは、
平日ランチが ＄１２．９９ ディナーが＄２２．９９
土日、ホリデー ＄１６．９９ ＄２３．９９ です。
私は近いので、今度は平日に来ようかな。（安いしね）
ピクニックガーデン
１４７－４２ Northem Blvd. Flushing
７１８－８８６－５０５０
これは、どういう意味なんだろう？？
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
←ご馳走様でした。Mine Apartment House NY ←夜はマンハッタンに行っちゃう？
LOTTERY
今日は朝起きると雪が積もっていました。（ちょっとですけど） その後もすこーしだけチラチラと降っていました。とても寒い一日でした。 気温を見ると、マイナス６℃ 寒いわけだ。
今日は私の誕生日でした！
友達と、夫と、私、１ドルずつ出し合って、LOTTOを買いました！ジャ～ン！！
当たるといいなぁ。
今だと、当たると１７０ミリオンダラーですよ。３人で分けても５億円以上。
当たりますように。
←結果は今週水曜日！
Mine Apartment House NY ←当たったら何買う？？
今日は私の誕生日でした！
友達と、夫と、私、１ドルずつ出し合って、LOTTOを買いました！ジャ～ン！！
当たるといいなぁ。
今だと、当たると１７０ミリオンダラーですよ。３人で分けても５億円以上。
当たりますように。
←結果は今週水曜日！Mine Apartment House NY ←当たったら何買う？？
イミグレーションからの手紙
実は私、今グリーンカードの申請をしています。一度面接をしたのですが、書類が足りずに、アピールをし、それから２年が過ぎました。
で、やっと２度目の面接の日取りが決まったのです！（泣）
それが、
面接１２月１７日AM8:30なのです。（緊張するよー！）
昨日、またイミグレーションから手紙が届きました。
Biometrics（指紋採集）１２月１７日AM８：００
行ける訳無いじゃん。
勿論違う場所です。２年間あったんですよ。何故同じ日にちなんですか？（大泣）しかも指紋ですよ。２年前にも勿論取っています。これってエクスパイアー（期限切れ）するものですか？？
←どうしよ、どうしよ、
Mine Apartment House NY ←頭こんぐりぐり
で、やっと２度目の面接の日取りが決まったのです！（泣）
それが、
面接１２月１７日AM8:30なのです。（緊張するよー！）
昨日、またイミグレーションから手紙が届きました。
Biometrics（指紋採集）１２月１７日AM８：００
行ける訳無いじゃん。
勿論違う場所です。２年間あったんですよ。何故同じ日にちなんですか？（大泣）しかも指紋ですよ。２年前にも勿論取っています。これってエクスパイアー（期限切れ）するものですか？？
←どうしよ、どうしよ、Mine Apartment House NY ←頭こんぐりぐり
